Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Jeg vil ikke risikere dit liv med en andenrangs læge.
I biti na èasu kod nekog takvog... bi bilo isto kao i kladiti se na tronogog konja.
At tage et kursus hos sådan en... ville være som at sætte penge på en trebenet hest.
Pao si u svom stanu ili kod nekog drugog?
Faldt du derhjemme eller hos en anden?
Ako kod nekog naðemo cigarete biæe premešten u samicu.
Alle, der bliver taget med tobak på sig, bliver straffet for det.
Pa, neki misle da udvaranje ženi koja je zaposlena kod nekog nije ništa više od zmijastog napora da pretvori damu u kurvu.
Tja, nogen føler at det, at gøre kur til en kvinde, man har ansat er en meget slangeagtig handling at forvandle en dame til en hore.
Kad si ti otišla, javili su mi se da dodjem ovde kod nekog novinara koji je hteo da napravi prièu o mom tajnom poslu u NASA.
Jeg blev ringet op og fik besked på at komme til den her forlæggers lejlighed for at møde en journalist, som ville lave en historie om mit hemmelige NASA projekt.
Mislite da bi ovo prošlo kod nekog ozbiljnog kuvar?
Fuck! Tror du, Eddie Money ville stå model til det her?
Znaš oseæala bih se mnogo bolje ako ti dam novac da ti odeš kod nekog terapeuta i smisliš šta zaista želiš da radiš.
Ved du det skulle mærkes bedre at give dig pengene hvis du gik til en terapeut og kom på hvad du virkelig vil gøre.
Znaèi, nijedno od vaših roditelja nema problema što spavate kod nekog dješaka kojeg i ne poznaju?
Jeres forældre lader jer altså sove hos en dreng, de aldrig har truffet?
U bezbednom je okruženju kod nekog ko razume njene potrebe.
Hun er et trygt sted hos en, der forstår hendes behov.
Ali, Bekman me je poslala kod nekog doktora, koji misli da se to samo Intersekt poigrava sa mojom podsvešæu, ali znam da sam u pravu, a niko mi ne veruje.
Og den her læge siger bare, det er intersect'en, der forvirrer mig. Ingen tror på mig.
Možeš li ti raditi kod nekog drugog?
Kan du gøre det i en andens liv?
Kod doktora, ne kod nekog tipa kojeg si našao na internetu.
Af en læge, ikke en fyr, du møder på nettet.
Ne možeš samo da doðeš kod nekog i da pomeraš nameštaj okolo.
Du kan ikke bare komme anstigende og flytte møbler rundt
Poslednji put kada sam bio poèastvovan Gajinim prisustvom, je bilo na nekom prijemu kod nekog, kako se zove?
Sidst jeg blev beæret af Gaias nærvær var til en sober, indelukket affære, holdt af...
Spavao je kod nekog druga, ali on kaže da je nestao.
Han har boet hos en ven, men vennen siger, han er forsvundet.
Samo sam oduvek mrzela kampovanje i da spavam kod nekog.
Det er bare, overnatninger og lejr. Jeg har altid hadet dem.
Prijatelj mi je rekao da su ga uhapsili kod nekog trgovačkog centra i zatvorili ga.
Han blev anholdt ved et indkøbscenter og buret inde.
Ne znam, ali je kod nekog ko nije odan nikom.
Jeg ved det ikke, men, hun hos en, der ingen alliance har med nogen.
Kretenu, nemoj da mi prodaješ prièu da æu morati da kupujem kod nekog drugog.
Dit svin. Og sig ikke noget om, at jeg jo skal have det et sted fra.
"Treba da odete kod nekog mehaničara da vam pogleda kola", rekao sam.
"Well, du bør gå til en god mekaniker og have ham til at kigge på din bil" sagde jeg.
A u to vreme dogodi se, te Juda otide od braće svoje i uvrati se kod nekog Odolamejca, kome ime beše Iras.
Ved den Tid forlod Juda sine Brødre og sluttede sig til en Mand fra Adullam ved Navn Hira.
0.59165906906128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil ikke risikere dit liv med en andenrangs læge. 